Panettone czy pandoro? Różnice, smak i wybór na święta

Panettone i pandoro to dwie najsłynniejsze włoskie babki świąteczne. Obie są drożdżowe, maślane i dojrzewają długo, ale smakują zupełnie inaczej: panettone pachnie skórką pomarańczy i rodzynkami, pandoro – masłem i wanilią. Poniżej wyjaśniamy, czym się różnią, jak rozpoznać dobrą babkę, jak ją podać i którą wybrać na świąteczny stół lub na prezent.
Panettone – co to jest?
Panettone to wysoka, kopulasta babka drożdżowa z Mediolanu. Ciasto rośnie na naturalnym zakwasie (lievito madre), jest wielokrotnie wyrabiane i dojrzewa nawet kilka dni – stąd lekki, sprężysty miąższ z nieregularnymi „dziurkami”, który rwie się na pasma. W klasycznej wersji są w nim rodzynki oraz kandyzowana skórka pomarańczy i cytryny.
W Polsce panettone często nazywa się po prostu włoską babką. Tradycyjną, mediolańską wersję znajdziesz np. w Panettone Milanese Basso od Bonifanti – to niższa forma typowa dla Mediolanu – albo w klasycznym Panettone Classico Gran Ducale 500 g.
Pandoro – co to jest?
Pandoro („złoty chleb”) pochodzi z Werony. Piecze się je w wysokiej formie w kształcie ośmioramiennej gwiazdy. Nie ma w nim rodzynek ani owoców – cały smak to masło, jajka i wanilia, a miąższ jest jednolity, złocisty i bardzo miękki. Do opakowania dołącza się cukier puder: wsypuje się go do torebki z ciastem i energicznie potrząsa, żeby oprószył wszystkie zagłębienia.
W naszej ofercie: Pandoro Bonifanti 1 kg oraz mała babeczka Pandoro Boella & Sorrisi 80 g – dobra na spróbowanie albo do paczki świątecznej.
Panettone czy pandoro – najważniejsze różnice
- Pochodzenie: panettone – Mediolan (Lombardia), pandoro – Werona (Wenecja Euganejska).
- Kształt: panettone – walec z kopułą, pandoro – ośmioramienna gwiazda.
- Dodatki: panettone – rodzynki i kandyzowane skórki cytrusów, pandoro – bez dodatków, z cukrem pudrem.
- Smak: panettone – wyrazisty, cytrusowy, lekko drożdżowy; pandoro – łagodny, maślano-waniliowy.
- Dla kogo: panettone dla miłośników bakalii, pandoro dla dzieci i osób, które nie lubią rodzynek.
Co mówi włoskie prawo – jak rozpoznać prawdziwe panettone
We Włoszech skład obu babek reguluje rozporządzenie ministerialne z 2005 roku. Żeby wypiek mógł nazywać się panettone, musi być na naturalnym zakwasie i zawierać m.in. co najmniej 16% masła, co najmniej 20% rodzynek i kandyzowanej skórki cytrusów oraz co najmniej 4% żółtek. Pandoro musi mieć co najmniej 20% masła. Inne tłuszcze niż masło są niedozwolone.
Przy zakupie warto więc sprawdzić skład: masło powinno być wysoko na liście, a obecność oleju palmowego czy margaryny to sygnał, że to nie jest tradycyjne panettone, tylko „ciasto typu panettone”. Dobrą wskazówką jest też producent – np. rodzinna piekarnia Bonifanti z Villafranca Piemonte wypieka babki od 1932 roku.
Panettone bez rodzynek i wersje nadziewane
Jeśli ktoś przy stole nie lubi rodzynek, nie trzeba od razu sięgać po pandoro. Włoscy cukiernicy robią panettone, w których rodzynki zastępują inne owoce i czekolada:
- z czekoladą: Panettone z kawałkami czekolady, Eclissi al Cioccolato i czekolada z karmelem,
- z owocami: gruszka i czekolada, figa i czekolada, czereśnia i czekolada,
- pistacjowe: Panettone nadziewane kremem pistacjowym oraz Gran Ducale z kremem pistacjowym i czekoladą,
- z polewą: Panettone Glassato z chrupiącą polewą migdałową i Venexiana Corolla.
Wersje nadziewane to raczej efektowny deser niż zamiennik klasyki. Na większy stół dobrze sprawdza się para: jedno klasyczne panettone i jedno nadziewane albo pandoro.
Jak podawać panettone i pandoro
- Temperatura: obie babki podawaj w temperaturze pokojowej. Panettone można na kilka minut włożyć do ciepłego piekarnika – masło się „obudzi” i ciasto mocniej pachnie.
- Krojenie: panettone kroi się pionowo, w kliny, nożem z ząbkami. Pandoro najładniej wygląda pokrojone poziomo w plastry-gwiazdy, ułożone z przesunięciem jak choinka.
- Do czego: panettone – espresso, cappuccino, słodkie wino musujące (Moscato, Asti); pandoro – krem z mascarpone, czekolada na gorąco, świeże maliny. Dobrą kawę znajdziesz w kategorii włoska kawa, a wina musujące w kategorii włoskie wina musujące.
- Resztki: czerstwiejące panettone to świetny tost francuski albo pudding chlebowy, a pandoro – baza do zimowego tiramisu.
Które wybrać na prezent?
Na prezent liczy się też wygląd. Klasyczne Panettone Gran Ducale w puszce po świętach zostaje jako ozdobne pudełko, a ręcznie pakowane Panettone Classico wygląda jak z włoskiej cukierni. Gdy nie znasz gustu obdarowanego, bezpieczniejsze jest pandoro albo panettone z czekoladą. Do paczek firmowych i drobnych upominków dobrze pasują mini babeczki: Panettone Boella & Sorrisi 100 g i Pandoro 80 g.
Gdzie kupić panettone i pandoro?
Wszystkie babki opisane w artykule są dostępne w kategorii Włoskie babki – klasyczne panettone, wersje nadziewane, pandoro i mini babeczki. Na Wielkanoc Włosi pieką z tego samego ciasta colombę w kształcie gołębicy – ją też znajdziesz w tej kategorii.
Krótko: jeśli lubisz bakalie i cytrusy – wybierz panettone. Jeśli wolisz czysty smak masła i wanilii albo kupujesz dla dzieci – pandoro. A jeśli nie możesz się zdecydować, postaw na stole oba.
Polecane

Panettone classico włoska babka tradycyjna - Gran Ducale 500 g

Włoska babka Panettone z kawałkami czekolady - Bonifanti 1 kg

Włoska babka Panettone nadziewana kremem pistacjowym - Bonifanti 750 g

Panettone Pandoro - Bonifanti 1 kg

Włoska babeczka Pandoro- Boella&Sorrisi 80g

